-
1 это чистейшая ложь
General subject: it is absolutely untrueУниверсальный русско-английский словарь > это чистейшая ложь
-
2 it is absolutely untrue
Общая лексика: это чистейшая ложьУниверсальный англо-русский словарь > it is absolutely untrue
-
3 absolutely
ˈæbsəlu:tlɪ нареч.
1) совершенно;
безусловно absolutely indispensable ≈ совершенно необходимый The spear was the symbol of property held absolutely and against the world. ≈ Скипетр был символом собственности, находящейся в безусловном владении. He was to come absolutely alone. ≈ Он должен был прийти совершенно один. Syn: quite, totally
2) разг. конечно;
точно, именно;
вполне( эмоционально-усилительный оттенок) I'd believe absolutely anything of that man. ≈ От этого человека можно всего ожидать. It is absolutely untrue. ≈ Это чистейшая ложь.
3) филос. независимо, самостоятельно
4) грам. употребленный абсолютно, без прямого дополнения transitive verb used absolutely ≈ переходный глагол, употребленный без прямого дополнениясовершенно и пр.;
- he refused * он отказался наотрез;
- he is * wrong он совершенно неправ (эмоционально-усилительно) конечно;
точно, именно;
вполне;
- are you sure? - *! вы уверены? - Абсолютно!;
- this is * the newest thing in music это самое последнее слово в музыке (грамматика) употребленный абсолютно, без прямого дополнения;
- transitive verb used * (грамматика) переходный глагол, употребленный без прямого дополнения ( философское) независимо, самостоятельноabsolutely безусловно ~ разг. да, конечно ~ независимо ~ самостоятельно, независимо;
transitive verb used absolutely переходный глагол без прямого дополнения ~ самостоятельно ~ совершенноassign ~ передавать во владение~ самостоятельно, независимо;
transitive verb used absolutely переходный глагол без прямого дополненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absolutely
-
4 untrue
[ʌnʹtru:] a1. неверныйto be untrue to one's husband [one's wife] - изменять мужу [жене]
to be untrue to one's friends - быть неверным другом; предавать своих друзей
2. ложный, неверный3. неправильный4. не соответствующий (чему-л.)5. нечестный -
5 untrue
1. a неверный2. a ложный, неверныйadmittedly untrue statement — заявление, признанное ложным
3. a неправильный4. a не соответствующий5. a нечестныйСинонимический ряд:1. awry (adj.) awry; crooked; inexact; twisted2. false (adj.) counterfactual; disloyal; erroneous; faithless; false; false-hearted; inaccurate; perfidious; recreant; specious; traitorous; treacherous; unfaithful; unloyal; unreliable; unsound; untrustworthy; wrong3. incorrect (adj.) deceptive; deluding; fake; incorrect; lying; misleading; sham4. off (adj.) erroneous; fallacious; faulty; inaccurate; mistaken; off; unsound; wrongАнтонимический ряд:loyal; straight; valid -
6 absolutely
[ˌæbs(ə)'l(j)uːtlɪ]нареч.1) совершенно; безусловноHe was to come absolutely alone. — Он должен был прийти совершенно один.
Syn:2) совершенно, абсолютно, полностьюI'd believe absolutely anything of that man. — От этого человека можно всего ожидать.
It is absolutely untrue. — Это чистейшая ложь.
3) (absolutely!) разг. конечно; точно, именно; вполне ( как ответ на вопрос)4) филос. независимо, самостоятельно5) лингв. употреблённый абсолютно, без прямого дополненияtransitive verb used absolutely — переходный глагол, употреблённый без прямого дополнения
-
7 untrue
ˈʌnˈtru: прил.
1) а) неверный( to - кому-л.) ;
б) ложный;
ошибочный Syn: false, erroneous
2) несоответствующий, неподходящий неверный - to be * to one's husband изменять мужу - to be * to one's friends быть неверным другом;
предавать своих друзей ложный, неверный - it is absolutely * это чистейшая ложь неправильный - * doors and windows перекошенные окна и двери не соответствующий( чему-л.) - to type не соответствующий типу или образцу - the report is * to facts доклад не подтверждается фактами нечестный - * methods нечестные методы untrue ложный, неправильный ~ ложный;
неправильный ~ неверный (кому-л.;
to) ~ неверный ~ несоответствующий;
untrue to type не соответствующий образцу, типу ~ несоответствующий ~ несоответствующий;
untrue to type не соответствующий образцу, типу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский